2014-06-18

“西兰花可促体内空气污染物排出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果显示,西兰花有促进体内空气污染物排出的效果。

据《今日医学新闻》17日报道,美国约翰斯·霍普金斯大学公共卫生学院环境卫生学教授约翰·格罗普曼博士发表研究结果称,每天食用约半杯西兰花,可迅速且持续地将既是空气污染物又是致癌物的苯和丙烯醛排出体外。

格罗普曼博士表示,该结论来自对居住在距中国污染严重的工业城市上海以北约90公里农村地区的291名21~65岁居民(男性62名,女性229名)进行的实验。

他的研究团队将这些人分为两组,在12周内分别饮用添加了西兰花主要成分萝卜硫苷和萝卜硫素粉末的饮料与未添加的饮料,并通过尿液和血液检查测定苯与丙烯醛数值。

结果显示,西兰花组从实验第一天起苯的排出量就比对照组增加61%,且这种大幅增加在12周内持续存在。

丙烯醛的排出量也比对照组多23%。

格罗普曼博士解释,这似乎是因为萝卜硫素激活了可提高细胞清除环境毒素能力的NRF2信号分子。

据悉,西兰花等十字花科蔬菜具有预防癌症等慢性疾病风险的效果。

格罗普曼博士指出,西兰花中所含的萝卜硫苷在咀嚼西兰花时会生成萝卜硫素。

该研究结果发表在最新一期《癌症预防研究》上。

/数字媒体部

阅读韩文原文