2014-06-18

“韩美同盟从未像现在这样牢固”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使被提名人马克·利珀特17日(当地时间)表示:“韩美关系从未像现在这样牢固”,“韩美同盟是我们在全球最重要的对外关系之一”。

利珀特当天在参议院外交委员会批准听证会上如此表示,并称:“在频繁访问韩国的过程中,我对韩国人民和文化深感敬重。”

他还表示:“今后将通过与国会的紧密合作关系,努力使韩美同盟进一步强化”,“在国防部担任亚太事务助理部长时,我与韩国军方及驻韩美军司令官们紧密合作,得以确认同盟的稳固。”

关于驻韩大使提名,他表示:“我不会放松对朝鲜给美国本土、朝鲜半岛、东北亚地区乃至全世界带来的严重威胁的警惕”,“朝鲜的威胁包括持续追求核武器和弹道导弹技术、在全球范围的扩散活动以及骇人的人权侵害行为。”他接着强调:“如获批准,我将与韩国政府协商,追求朝鲜完全且可核查的无核化,并开展防止核心技术扩散的努力”,“我将与驻韩美军司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂等紧密协商,强化对朝遏制,并使2.85万名驻韩美军做好准备,必要时今晚就能作战。”

关于韩美自由贸易协定(FTA)的履行,他表示:“如获批准,我将全面落实FTA,使美国出口商、企业家和劳动者受益。”关于韩美原子能协定谈判,他强调:“美国正在进行谈判,以便在与韩国政府继续核能领域合作的同时,维持强有力的防扩散标准。”

阅读韩文原文