2014-06-18

文昌克就独岛专栏作出解释:“我明确写了独岛是我们的领土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人文昌克18日就有关独岛的历史观争议解释称:“我明确写道,独岛是我们的领土,正因为有独岛才有我们的东海。”

文昌克当天前往设在政府首尔办公楼昌成洞别馆的办公室上班时,被问及过去专栏中有关独岛的内容,他如此回应,并称“请先读过(专栏)再提问”。

文昌克在2008年10月出版的专栏集《自由与共和》中,以《独岛与西海五岛》为题的文章对比了独岛与北方限界线(NLL)问题。

他在该文中指出前总统卢武铉的对朝政策称:“对NLL如此宽容的总统,在独岛问题上却说‘必须具备对抗日本挑衅的应对能力’”,并指出“对没有现实威胁的日本,抬出独岛加以夸大;而对存在实际威胁的朝鲜,则无条件庇护”。

报道该专栏的一家媒体对此评价称,文昌克“断定日本不构成对独岛的威胁”。

此外,当被问及是否认为总统朴槿惠会在当天批准国务总理任命同意案时,文昌克回答:“到现在还没听到消息,我下班之后的情况就不清楚了。”

阅读韩文原文