2014-06-17

金融机构间外汇交易窗口盘中两度出现系统故障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内金融机构间外汇交易窗口——首尔外汇经纪公司的电算系统首次发生系统故障一事,近日才被披露。首尔外汇经纪公司的交易系统承担国内外汇现货交易的80%以上。

据17日外汇市场消息,前一日上午10时19分左右,首尔外汇经纪公司的韩元兑美元交易中介系统发生电算故障。虽随即恢复,但同日下午1时30分左右再次出现电算错误。国内外汇经纪电算系统发生故障,这是首次。

问题出在管理银行间信贷额度(credit line)的数据上,在切换至备份服务器的过程中交易出现了阻滞。信贷额度是外汇市场上决定能否与对手方交易的核心要素,若无法掌握,交易便难以顺畅进行。

此次故障导致部分银行出现未能按委托价成交等混乱,但由于国内外汇经纪系统除首尔外汇经纪公司外还有韩国资金经纪公司在运营,整体外汇市场交易本身并未受到大的影响。

阅读韩文原文