2014-06-17

如今监狱里不再有“豆饭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在监狱里吃“豆饭”的说法如今已成过去。因为政府修改了法规,今后将向在监狱服刑的服刑人员100%供应米饭。

政府17日上午在首尔政府大楼由国务总理郑烘原主持召开国务会议,审议并通过了包含上述内容的《关于刑罚执行及收容者待遇的法律》施行令修正案。

修正案将原先规定以大米与大麦混合谷物作为收容者主食的条款作了修改,原则上改为供应大米。

政府自1986年将供应给收容者的“豆饭”替换为“麦饭”后,至今28年间一直供应大麦与大米的混合饭,但随着2012年大麦收购制度废止,无法再购买廉价的政府大麦,因此制定了本次修正案。目前市面上大麦价格约为每公斤2300韩元,高于每公斤约2100韩元的政府米。

修正案还包括收容者会见律师时可在没有玻璃隔板等阻隔设施的条件下会见的内容。这是依据韩国宪法法院去年8月作出的“规定收容者与律师须在设有接触阻隔设施场所会见的法律条款违反宪法”的裁定。

阅读韩文原文