2014-06-17

将设立专责终审案件的法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前正在推进设立专门法院,分担处理现由韩国大法院负责的终审上告案件。原因在于,终审案件在过去10年间增加了两倍以上,导致权利救济延迟和诉讼费用上升等社会成本不断增加。

最高法院院长的咨询机构司法政策咨询委员会(委员长为首尔大学校长吴连天)17日上午召开第13次会议,议决了单独设立终审专门法院等方案,并向最高法院院长梁承泰提出建议。

咨询委就强化终审功能提出,设立终审法院并配置非大法官的终审法官。如此一来,一般上告案件由终审法院处理,而韩国大法院则处理需要法令解释的案件或具有社会重要性的上告案件。

咨询委相关人士表示:“大法官集中审理为统一法令解释所必需、或对国民生活影响较大且具有社会重要性的上告案件,从而使韩国大法院能够充分发挥作为宣示法律根本含义的最高法院的作用。”

韩国大法院此前一直在研究重新引入1990年9月废止的上告许可制以及在高等法院新设上告审查部等方案,但由于有意见指出这两项制度可能侵害国民的诉讼权,因此转向设立终审法院。

上告许可制是由韩国大法院判断是否受理上告,仅在具备适当上告理由时才进行审理的制度。高等法院上告审查部则是在二审法院筛选可以提出上告的案件的制度。

韩国大法院推进终审结构改革,是因为日益增多的终审案件中,大多并非以法院的法律判断为问题,而是要求重新认定事实关系,导致终审案件呈几何级数增长。实际上,据韩国大法院统计,上告案件数量从2003年的约1万9290件增至去年的约3万6100件,10年间几乎翻了一番。

韩国大法院是审查法律判断是非的法律审,因此对以争执事实关系为目的的上告,不作实质判断而直接驳回。过去10年间上告驳回率高达93%至95%。以重新审理为由发回下级法院的比率仅为5%至7%。

虽然韩国大法院已着手推进设立终审法院,但要实现仍需跨越诸多难关。首先,在划分上告案件的标准设定方面需要社会共识;而要实际设立上告法院,还必须制定和修改现行民事、刑事、行政诉讼法、各级法院设置法、上告审程序特例法、法院组织法等各类法令。

韩国大法院相关人士表示:“要设立上告法院,首先需要经过听取大韩律师协会等法律界团体及社会各界意见的程序,此后还要伴随修法工作,预计难以在短期内实现。”

阅读韩文原文