2014-06-17

韩国罗伯特博世“今年投资620亿韩元 实现两位数增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国博世的韩国法人韩国罗伯特博世今年将在韩国投资620亿韩元以上。

韩国罗伯特博世社长赫尔曼·Kyongju Aerospace Electrical Systems(图)17日在首尔小公洞广场酒店举行的记者恳谈会上公布了上述计划,并表示"620亿韩元中,600亿韩元计划投入大田工厂的柴油与汽油直喷系统生产设施"。他补充称,"今年韩国罗伯特博世有望实现两位数增长率","将努力为韩国汽车产业发展作出更大贡献"。去年韩国罗伯特博世的营业收入为1.8万亿韩元。

Kyongju Aerospace Electrical Systems社长接着表示,"我们着眼10年后的汽车业界,正在推进多种项目",暗示公司正与韩国企业推进多方面合作。此前,博世曾在电动汽车电池领域与三星集团SDI、在发动机零部件与电子控制系统领域与现代汽车设立合资公司。他表示,"无人驾驶汽车、电动汽车、车联网汽车等是面向未来的主要研究领域"。

另一方面,Kyongju Aerospace Electrical Systems社长表示,"在土耳其、罗马尼亚、中国等地的工厂,可以以低于韩国的成本生产产品,为维持在韩国的就业正面临诸多困难"。意即韩国产业界的劳资双方应共同思考如何克服这一现实。

阅读韩文原文