2014-06-17

就乌兹别克斯坦120亿美元基建项目达成扩大韩企参与及投资协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠与乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫17日(当地时间)上午举行首脑会谈,双方商定扩大韩国企业对乌兹别克斯坦正在推进的总规模120亿美元社会间接资本(SOC)项目的参与和投资。

两国首脑还商定,扩大在苏尔吉利气田开发、塔利马尔詹联合循环火电厂建设、天然气液化(GTL)项目等既有大型项目上的合作,并将经济合作扩展至信息通信技术(ICT)、铁路、公路等新领域。

项目规模39亿美元的苏尔吉利气田开发项目中,韩国联合体与乌兹别克斯坦国营石油公司各持股50%,并商定在2016年上半年前开始化工产品的商业化生产。

项目规模31亿美元的GTL项目已由Hyundai Engineering & Construction·현대엔지니어링联合体中标,双方商定在本月底前完成设计与融资程序,并在7月前签署正式合同。

此外,两国首脑还就坎迪姆气田开发(40亿美元)和太阳能发电站建设(3亿美元)等新的合作项目商定加强合作。

外交安保首席秘书朱铁基表示:“本次首脑会谈除能源领域合作外,还商定在电子政府、ICT、环境、纺织、公路、铁路等多个领域,在欧亚外交的旗帜下扩大两国互利共赢的经济合作”。

两国首脑在发表共同宣言的同时,还签署了△无偿援助基本协定△对外经济合作基金贷款基本约定△韩国进出口银行与乌兹别克斯坦NBU银行间贷款协定△关于投资合作基本体系的协定等4项协定及谅解备忘录(MOU)。与此同时,两国企业将通过商务论坛在电子政府、成套设备、注塑机等领域签署13项合同及MOU。

阅读韩文原文