2014-06-17

大邱韩医大韩方化妆品“慈颜”出口泰国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱韩医大学校长边昌勋(左)17日在签署韩方化妆品出口泰国相关协议后合影。 大邱韩医大学校办企业生产的韩方化妆品将踏上出口泰国之路。

据大邱韩医大17日介绍,泰国B-Blanc公司相关人士当天访问该校,签署了关于“支持化妆品品牌开发及出口30万美元”的协议。据此,大邱韩医大校办企业麒麟草本科技生产的韩方化妆品“慈颜”及功能性精华等4种产品将出口泰国。

“慈颜”是2009年至2012年通过农林水产食品部水产技术开发项目的支持,作为“利用海洋功能性新材料的环境应对型化妆品”开发而成。在签约仪式上,大邱韩医大介绍了“慈颜”韩方化妆品的功效以及新产品开发和更新上市计划,B-Blanc公司则表示将持续采购,并请求在化妆品开发方面提供技术支持。

B-Blanc公司代表巴拉希里·纳帕普鲁克差表示:“‘慈颜’韩方化妆品与进入泰国市场的其他韩国品牌相比将具有竞争力”,“计划到2015年进驻曼谷市内百货商店并扩大品牌门店”。

另外,麒麟草本科技目前已与中国青岛、广州以及马来西亚的流通公司签订出口合同,正在出口韩方化妆品。

阅读韩文原文