2014-06-17

朴槿惠总统“女性潜力是国家发展的核心钥匙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠17日表示:“营造让女性能够充分发挥潜力的环境,不仅有助于女性实现自我,也是国家发展的核心钥匙。”

正在中亚展开访问行程的朴槿惠当天向在大韩商工会议所举行的“女性人才活用与两性平等实践承诺汇报大会”发送视频致辞,称“如今是女性力量左右国家竞争力的时代”,并作出上述表示。

朴槿惠强调:“必须为女性创造多样的就业岗位,并营造健康的两性平等劳动环境,使在职女性不因生育、育儿等原因放弃梦想。”

朴槿惠接着表示:“此前政府将‘扩大女性就业’与‘工作与家庭兼顾’设定为重要国政课题,并构建了支撑这些目标的制度与文化基础”,“在政府这些努力之外,只有企业与国民的意识转变和自发参与同步实现,女性人才活用与两性平等才能得以实现。”

朴槿惠嘱托道:“希望今天这一场合成为两性平等文化扎根的宝贵契机,并通过持续的官民合作引领我们社会的重大变化。”

阅读韩文原文