2014-06-17

三星集团在全北金堤开设多文化面包店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团17日表示,在全罗北道金堤市,在约50名多文化家庭成员出席的情况下,举行了由婚姻移民女性经营的“Bakery Ieum”开业仪式。

Bakery Ieum是三星集团为支援多文化家庭于2012年4月设立的社会企业“Global Together金堤”开发的收益事业。该店位于全北金堤市金沟面的环保本地食品卖场内,拥有约46平方米的烘焙厨房和98平方米的咖啡卖场,自今年3月起的4个月间雇用8名已婚婚姻移民女性为员工,将销售用韩国大米和韩国小麦制作的面包以及咖啡、饮料等。

三星集团员工的才能捐赠也在持续。Cheil Worldwide制作了以使用韩国小麦制作面包的婚姻移民女性烘焙师为形象的标志,三星爱宝乐园服务学院将为受雇员工开展有助于理解韩国文化的服务培训,Hotel Shilla糕点师的烘焙培训也将进行。

将在Bakery Ieum工作的郑多仁(来自越南)表示,“自2009年来到韩国后,最近是最忙碌也最幸福的时候”,并道出抱负称“我要成为最好的烘焙师,用金堤大米和韩国小麦做出让孩子们放心食用的健康面包”。

出席开业仪式的三星社会奉献团团长(副会长)朴根熙在致辞中表示,“希望Bakery Ieum成为给婚姻移民女性带来梦想与希望的幸福工作场所,不仅在金堤市,还能成为全国闻名的烘焙店”,并称“三星集团将持续致力于为多文化家庭开展的事业”。

另一方面,三星集团除Bakery Ieum外,还运营多文化社会企业Cafe Ieum(忠北阴城)和Flower Ieum(庆北庆山)。

阅读韩文原文