2014-06-17

铁路车站将以国民参与设计方式建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道设施公团17日表示,为使铁路旅客的多样意见能够反映到铁路站房设计过程中,将推进“用户参与型”站房设计。

此前铁路站房多以运营方(韩国铁道公社)和供给方(铁道公团、设计公司)为主进行建设,在缺少充分反映地区特色或铁路旅客意见程序的情况下完成设计,因此在建设有特色的站房方面存在局限。

用户参与设计是指把使用者视角所掌握的问题以及潜藏在经验中的需求显现并具体化,并让普通民众直接参与到通过评价和修改设计方案得出最优方案的过程中。

参与设计的普通民众将通过互联网等公开招募,今后还将听取有关推进过程、优秀站房考察、我所期待的站房形象、内外部空间形象偏好调查等用户的多样意见。

首批将适用于本月底启动的原州至江陵双线电气化铁路项目区间的站房设计。

铁道公团建筑设备处处长赵淳亨表示:“从设计阶段起就反映用户意见,能够提供令用户满意度更高的站房,同时铁路站房设计过程得以公开,也有望带来项目执行透明化的效果。”

阅读韩文原文