2014-06-17

软银创投向智能咖啡烘焙机制造商投资10亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

软银创投17日表示,已向开发以电力烘焙咖啡的智能咖啡烘焙机企业Stronghold Technology投资10亿韩元。

Stronghold Technology开发并生产的智能烘焙机S-TRINITA是一款创新产品,与使用燃气烘焙咖啡生豆的现有烘焙机不同,仅使用电力,除自动、半自动外还可实现手动模式烘焙。该产品可控制加热咖啡生豆的温度、时间、压力、水分等条件,能够实现高度专业的烘焙。此外,利用事先编程的烘焙曲线,即便不是熟练的专业人士也能做出想要的咖啡豆风味,并保持豆品质量稳定。

截至目前,Stronghold Technology已与咖啡连锁店、咖啡厅、高尔夫球场、餐厅等共150处签订合同,中国等海外市场也接连发出邀约,预计今年销量将超过约300台。

负责该项投资的软银创投责任投资经理魏贤钟介绍称:“咖啡产业正是全球最大的商品产业之一,成长潜力无限”,“Stronghold Technology是将数字技术、机械设计技术与应用化学技术等不同领域技术完美融合的初创企业。”

Stronghold Technology代表禹钟旭表示:“在咖啡产业中引入智能烘焙机,就如同相机从胶片转向数码、同时满足专业性与大众性的那种进步”,“将通过此次融资,以中国为起点,逐步向日本、美国、欧洲等地扩大营销网络。”

另一方面,Stronghold Technology的智能咖啡烘焙机曾在世界三大发明展之一的纽伦堡展会和美国匹兹堡发明展上分别获得金奖。

阅读韩文原文