2014-06-17

文在寅等新政治联合60名议员提出社会价值基本法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合议员文在寅17日领衔提出《关于公共机构实现社会价值的基本法》(社会价值基本法),规定政府、地方自治团体、公共企业等公共机构在制定和执行政策时,应在利润与效率之外优先考虑人权、劳动权、安全等社会价值。

除文在寅议员之外,另有59名新政治民主联合议员参与该法案的提出。

文在寅议员方面解释称,该法体现出这样一种问题意识:对“世越”号惨案的根本应对不应止于更换部门的牌子,而是政府必须优先重视人的价值。

据此,该法案规定,公共机构在采购、开发、委托事业等方面不能仅以节约成本和效率为标准,而应向努力实现社会价值的经营者提供激励。此外,法案还规定在评价公共机构时,必须反映该机构实现了多少社会价值。特别是法案还写入了规定政府制定实现社会价值基本计划的义务,并设立作为审议、议决机构的总统直属“社会价值委员会”等内容。文在寅议员方面预计,若该法案得以制定,将促进追求社会价值的社会企业、合作社、村庄企业等各类社会经济组织的发展,并带来推动民营企业履行社会责任的效果。

阅读韩文原文