2014-06-17

尹锡珉6局失3分…具备胜投条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡珉(28岁)在赴美后第三次取得优质先发(6局以上、自责分3分以下),并满足了胜投条件。

在美国职业棒球巴尔的摩金莺队下属3A诺福克潮人队担任先发的尹锡珉,17日(韩国时间)在弗吉尼亚州诺福克港湾公园举行的对锡拉丘兹酋长队(华盛顿国民队下属)的主场比赛中先发登板,6局被击出7支安打、失3分。

尹锡珉第1局和第2局仅被击出1支安打、未失分,开局顺利。

在5-0领先的第3局上半,尹锡珉被首位打者威尔·莱姆斯击出右外野方向二垒安打。他让乔什·约翰逊打出一垒滚地球、三振埃马努埃尔·布里斯,似已渡过危机,但被扎克·沃尔特斯击出右外野方向两分本垒打,失2分。

尹锡珉从5月5日对斯克兰顿/威尔克斯-巴里铁骑队(纽约扬基队下属)一战起至当天,连续9场比赛被击出本垒打,14场比赛中共被击出12支本垒打。

尹锡珉在第5局再次被莱姆斯击出二垒安打,莱姆斯在约翰逊打出一垒滚地球时推进至三垒,并借布里斯的二垒滚地球回到本垒得分。

第6局无人出局一、二垒有人的危机中,尹锡珉诱使约纳坦·索拉诺打出三垒方向双杀打,并让何塞·罗萨达挥空三振出局,无失分化解了最后的危机。

虽然被击出本垒打颇为遗憾,但尹锡珉当天以84球投满6局,投球颇具效率。

他仅送出1个四坏球,并取得6次三振,展现威力。尹锡珉的防御率降至5.45(此前为5.54)。

在球队5-3领先的第7局换局时交出投手丘,也保留了本季拿下第3胜(6败)的可能性。

/数字媒体部

阅读韩文原文