2014-06-17

[记者金荣必的“好极了,韩国!”]只盯着桑巴足球脚下的韩国企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西国家队成绩不同 电视销售额相差10%以上

进军巴西的韩国企业都期盼巴西足球国家队在本届世界杯上有出色表现。这不是客套话,而是发自内心的迫切,因为与钱有关。

电视就是典型例子。一家销售家电产品企业的当地法人负责人表示:“受反对举办世界杯的气氛等影响,今年1月至5月电视销售情况不太好”,“但本月以来在好转,如果巴西国家队打进决赛,世界杯期间电视月均销售额将增长10%以上。”该人士接着说:“巴西国家队的成绩与电视销售有直接关联”,“巴西国家队若中途被淘汰,不仅销售额会下降,甚至可能发生暴动,预计会有很大负面影响。”

事实上,无法到现场的巴西人会和家人、亲戚、朋友一起用电视看足球。因为是一起观看比赛,所以电视要大、画质要好。似乎也藏着想向熟人炫耀的心思。正因如此,巴西国家队若接连进入16强、8强、4强乃至决赛,买电视的事情就会大幅增加。考虑到巴西人为足球痴狂的特性,为看球而买新款电视这话也就能理解了。

出于这一原因,巴西当地法人都翘首期盼巴西国家队取得好成绩。除了与墨西哥的第二场比赛,23日(当地时间)下午5点在巴西利亚举行的与喀麦隆的第三场比赛也受到关注。对于进军当地的LG电子和Samsung Electronics而言,这是关乎生死的问题。去年在巴西境内的液晶电视市场份额,LG为30.5%,三星集团达27.4%。

在期盼韩国足球国家队表现出色的同时,也得盼着巴西国家队一直赢下去。可以说,内马尔的脚尖关系着韩国企业今年在巴西的收成。

阅读韩文原文