2014-06-17

[卡片机看巴西]奶桶助威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是巴西韩国侨民儿童制作的巴西世界杯助威道具。在喝完的牛奶罐上精心作画并灌入沙子,携带方便,也不像呜呜祖拉那样吵闹。就读巴西韩国学校的孩子们拿着这一助威道具,于16日白天(当地时间)登上了开往库亚巴的巴士。为了为来自韩国的、令人自豪的太极战士叔叔们助威,他们要从圣保罗奔驰25小时。乘飞机只需2小时,但终究无力承担机票费用。所幸现代汽车集团出借了一辆巴士,组成了120人规模的远征助威团。

巴西韩国学校位于南美最大城市圣保罗的韩国人街区“봉헤치로”。学生大多不满10岁,据说因财务恶化而面临存废危机。靠有心侨民的捐款勉强维持,但连未来几个月都无法保证。学校一旦消失,孩子们学习韩语的机会实际上就会消失。

在孩子画在助威牛奶罐上的图画里,韩国与巴西2比2势均力敌。对他们而言,韩国是陌生的国家,却是不输巴西的足球强国。

阅读韩文原文