2014-06-16

自始至终领跑的Kaimer

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

取代长草区的沙地荒野、如龟背般凸起而坚硬的果岭……作为美国代表性球场之一的北卡罗来纳州松树园乡村俱乐部2号球场(标准杆70·7562码),像往年的美国公开赛举办地一样折磨着选手。

只有一人,马丁·凯梅尔(30岁·德国)像是在另一个球场打球。从头到尾的主角都是凯梅尔。

凯梅尔在16日(韩国时间)举行的第114届美国公开赛第四轮中抓下4只小鸟、丢掉3个柏忌,减少1杆,最终总成绩低于标准杆9杆的271杆。他从首日起一路领先,以8杆之差甩开并列第二的埃里克·康普顿和里奇·福勒(均为美国·低于标准杆1杆),完胜夺冠。这是美国公开赛历史上第四大的夺冠杆数差,271杆为继2011年罗里·麦克罗伊(25岁·北爱尔兰)在国会乡村俱乐部创下的268杆之后的第二低杆数。

成为首位在美国公开赛夺冠的德国选手,凯梅尔继2010年PGA锦标赛后将美国职业高尔夫(PGA)巡回赛大满贯冠军数增至2胜。在30岁生日前取得2胜以上大满贯的现役选手仅有麦克罗伊和凯梅尔2人。冠军奖金为162万美元(约16亿5000万韩元)。

凯梅尔在2010年PGA锦标赛夺冠后曾登上世界排名第一并保持8周,但此后陷入低谷。据悉他为夺得大师赛冠军而按向左弯曲的小左曲球(draw)球路修正挥杆,导致挥杆轨迹出现问题。今年4月世界排名一度跌至第63位的他,在5月PGA巡回赛球员锦标赛夺冠后又征服美国公开赛,重现强者风范。当日排名第28位的世界排名将跃升至第11位。

凭借第一、二轮的出色表现,凯梅尔在第三轮以5杆优势领先,在追赶者无法减少杆数之际早早锁定冠军。他在第16洞(标准杆4杆)丢掉1杆,但在第18洞(标准杆4杆)推入5米的保帕推杆回馈球迷,放下推杆时才终于露出笑容。上月母亲节他将球员锦标赛奖杯献给因癌症去世的母亲,如今在父亲节再次举起奖杯后,他高兴地表示“也给在德国的父亲送上了礼物”。受德甲球员出身的父亲影响,他到15岁前一直隶属足球俱乐部青少年队,2005年转为职业选手。

凯梅尔也被评价为在最具美国特色的美国公开赛上以欧洲式攻略夺冠。他在果岭周边主要使用推杆而非挖起杆。配合本次现代美国公开赛史上首次取消长草区的球场设置,在攻果岭失败时用推杆滚球上果岭,取得了良好效果。不华丽但也没有弱点,正是他高尔夫的特点。

麦克罗伊位列并列第23位(高于标准杆6杆),在美国公开赛6次获得亚军的菲尔·米克尔森(美国)仅取得并列第28位(高于标准杆7杆),挑战生涯大满贯再次推迟到明年。

阅读韩文原文