2014-06-16

[商界幽默] 战争的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A visitor, returning to Kuwait for the first time since the Gulf War, was impressed by a sociological change. On previous visits she noted that women customarily walked about 5 paces behind their husbands. She observed that the men now walked over 20 paces BEHIND their wives!

She approached one of the women for an explanation: "What enabled women here to achieve this marvellous reversal of roles?" "Land mines," replied the Kuwaiti woman.

海湾战争结束后首次访问科威特的一名游客,对当地的社会变化深感触动。以前女性习惯于走在丈夫身后约五步之处,而如今丈夫们竟然落在妻子身后足足二十步!

他走近一位女性问道:“究竟是什么让这里的女性实现了如此惊人的性别角色转变?”科威特女性答道:“地雷。”

阅读韩文原文