2014-06-16

朝野就国会组建与机关报告日程激烈争执

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野两党院内代表16日就第19届国会下半期国会机构组建及世越号国会国政调查特委日程等进行磋商,但最终未能找到共识。两位代表在上午的例会之后,下午又连续举行了院内代表与院内首席副代表之间的四方会谈,但双方高声争执,最终以破裂告终。

在例会上,朝野两党院内代表之间展开微妙的心理战,气氛紧张。

朴院内代表在非公开例会之前的开场发言中表示,“不得不怀疑新世界党作为执政党究竟有没有认真进行国会机构组建谈判或国会运营的想法”,“我们的忍耐也已到了极限”,促请李院内代表尽快决断。他接着强调,“第17届国会时开放国民党是执政党,当时对在野党作了很多让让步,但仍留有再多让一点的后悔”,“新世界党既然是拥有过半席位的执政党,就应以母亲或父亲般的心情包容在野党,并对国会运营负责”。他还说,“李院内代表在(记者们)面前笑着,但笑容背后有些什么”,连李院内代表的谈判态度也提出了质疑。

对此,李院内代表回应称,“我是慢性子的忠清道人。政治要有留白”,并说明了新世界党的立场。

对于朴院内代表指出的“笑容背后有些什么”的说法,他也反驳称,“我的笑容背后是笑容”,“正如朴代表所说,执政党将保持尽可能让步和体谅的立场”。他接着主张,“所属议员各有立场,收拢议员们意见的过程是极其艰难的工作”,“我会不急不躁,融合众多议员的意见,努力达成妥协”。

朝野之间的破裂声在例会之后下午举行的四方会谈上达到顶点。

新政治联合方面有关人士表示“协商已有相当进展,今天将发表协议文”,下半期国会机构组建似乎将达成一致,但最终两位院内代表的高声争执传出会场之外。

李院内代表对朴院内代表大声喊道,“怎么这样。我也做到该做的了”,朴院内代表也回击称,“我也做到该做的了”。高声争执之后,两位院内代表再度继续协商,但李院内代表与新世界党院内首席副代表金在原最终愤然离开会场。金首席副代表表示,“所有事项都完全没有达成一致”,“短期内没有达成协议的想法”。对于“不是有一定程度达成一致的部分吗”的提问,他也回答说,“我认为所有事项都不会达成一致”。金院内首席副代表就高声争执的情况回答称,“与其说是有争议点,不如说是(院内代表之间的)个人问题”,暗示朝野之间的感情裂痕加深。

阅读韩文原文