2014-06-16 | 권홍우

防卫事业厅摆脱单纯更换零部件…兼得节约预算与性能改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防卫事业厅16日表示,通过改进主要武器的零部件,节省了364亿韩元预算。这与过去仅止于同一零部件简单更换的维修不同,是军方开始积极进行升级及系统整合的结果,预计成本节省效果将日益扩大。

防卫事业厅在将K-200装甲车扩展而成的K-277战斗指挥车改装为K-277A1型时,将3种通信相关装备整合为一体,节省费用44亿韩元。若将该技术应用于其他战斗车辆,预计可带来213亿韩元的预算节省效果。此外,还将K-21步兵战斗车的复合导航装置更换为体积更小、价格仅为三分之一的军民两用最新型产品,节省14亿韩元。该技术若应用于事业规模更大的自行火炮改良等项目,预计可节省更大金额的预算。

防卫事业厅发言人白润衡表示:“过去出现维修需求时仅止于简单更换,但近来则将其作为升级装备(E1或A1)的机会”,“以民间信息技术(IT)为基础对各种通信装备实现模块化,在提升性能的同时降低了引进价格。”白发言人还补充说:“各种零部件的小型化、模块化使主要机动装备的内部空间更宽敞,管理和维修也更为便利。”防卫事业厅因此次预算节省从韩国企划财政部获得1400万韩元奖励金。/权弘祐 记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文