2014-06-16

玄旿锡“国民未感受到景气回暖,遗憾又抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将离任的经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡16日表示:“作为统管经济政策的人,对于国民未能切实感受到景气回升的部分,感到遗憾和抱歉。”

玄副总理当天在政府世宗办公楼举行的记者座谈会上表示:“回过头看,可以说景气回升的火种在一定程度上仍在,但仍不认为已扩散到民生经济整体。”

玄副总理强调:“经济增长必须让人切身感受到,比如我的孩子进入体面的工作单位、我的店里客人络绎不绝”,“从这一点看,(政府)还有相当大的努力空间”。

他提到经济增长率去年一季度为2.1%、二季度2.7%、三季度3.4%、四季度3.7%、今年一季度3.9%,并指出:“经济复苏一直走在加速的轨道上,但遭遇了极为令人痛心的(世越号)事故,经济心理随之萎缩。”

他还补充说:“二季度增长还需继续观察,但从目前情况看,有必要密切关注景气回升势头”,“正以内需为中心密切观察,并为应对危机做准备”。

他还回想2002年韩日世界杯说:“代表队在巴西世界杯上取得好成绩,也将有助于经济增长。”

谈到被内定为后任的新世界党议员崔炅焕,玄副总理表示:“从经历上看,他曾任职于政府、国会、媒体,见识丰富,并曾辅佐总统描绘各种大局,因此虽留下不少课题离任,仍相当安心。”

关于今后的计划,他在介绍小说《冷静与热情》后表示:“希望尽可能做自己想做的事,在冷静与热情之间取得平衡地生活。”

/数字媒体部

阅读韩文原文