2014-06-16

韩国产业园区公团与韩国存托结算院签署协议,助园区企业融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业园区公团16日表示,已与韩国预托结算院在首尔汝矣岛预托结算院总部签署业务协议,旨在支持产业园区入驻企业的股票事务等资金筹措。

产业园区公团与预托结算院计划配合“政府3.0”及“经济革新三年计划”等政府政策,积极推动产业与资本市场共同成长,以促进产业园区创造就业和地区经济活化。通过此次协议,将为8万余家入驻企业提供场内外证券发行、预托及买卖交易结算等资本市场基础设施功能,并代办证券发行企业的全部证券相关事务,即“需求方定制型服务”。

双方还商定通过提供股票事务实务培训、共同举办直接金融业务说明会等方式相互合作,扩大园区入驻企业通过直接金融市场(资本市场)筹资的机会。产业园区公团特别期待,借此业务协议可使产业园区内全球创意革新优秀企业的筹资渠道多元化,支持企业成长活动,并为低迷的资本市场活化助一臂之力。

另一方面,产业园区公团今年迎来产业园区历史50周年,为营造成长潜力高、宜于经商的产业园区环境,自4月起摆脱以往以供给方为中心的分散式支持体系,实施可综合主导企业成长支持的“企业成长综合支持平台”服务。“企业成长3.0”服务是为支持产业园区入驻企业成长而设立的企业成长综合支持服务,从需求方即入驻企业的立场出发,对分散于各支持机构的各类支持项目发挥企业支持窗口(HUB)作用。

摆脱单纯的指引与对接,一揽子提供需求方定制型的实质性、体感型服务。此次与预托结算院的业务协议也是其中一环。

产业园区公团理事长姜南勋表示:“我们计划与企业支持相关机构构建实质性协作体系,维持可持续的战略合作关系,并持续挖掘与政府及相关机构有关的企业管制方面的各类制度改善、预算确保、政策需求等,进一步强化企业定制型解决活动。”

阅读韩文原文