2014-06-15

[社论]伊拉克局势不容乐观……须全力保障海外国民安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克的政局不安已非寻常。激进逊尼派反政府武装“伊拉克和黎凡特伊斯兰国(ISIL)”已控制北部地区,并一路攻至首都巴格达近郊。与之对抗的政府军展开反击,什叶派民众踊跃志愿入伍,一派即将陷入内战的态势。据悉,美国已将航空母舰调往海湾海域,邻国伊朗军队的特种部队也支援伊拉克政府军,与ISIL交火。一旦战争爆发,很可能瞬间演变为国际战争,进而扩大为“第三次伊拉克战争”。

伊拉克内战危机正在影响全球市场。国际油价13日(当地时间)创下9个月来最高水平,并有悲观预测认为,若内战全面爆发,油价将一举飙升至每桶120美元。伊拉克是石油输出国组织(OPEC)第二大产油国,每天向欧洲和亚洲地区出口200万桶原油,因此政局不安对油价的影响是决定性的。

不仅是油价,韩国经济也直接处于伊拉克局势的影响范围内。包括推进比斯马亚新城建设项目的Hanwha E&C等10余家大企业在内,约80家韩国企业已进入当地。此外,在与北部摩苏尔相邻的库尔德自治政府(KRG)地区,也有韩国石油公社、韩国天然气公社、LG电子等10余家企业。特别是Hanwha E&C、三星工程等大型建筑公司在伊拉克推进的项目规模超过120亿美元,有1200名以上韩国工人身处施工现场。

伊拉克当前局势本质上是伊斯兰世界内部的宗教战争,叠加亲西方与反西方的冲突。稍有不慎,不仅在伊拉克,在整个伊斯兰地区都可能出现无法保障海外国民安全的事态。特别是考虑到反政府武装ISIL是杀害已故金鲜一的伊斯兰武装组织的后继者,现在正是必须为确保韩国国民安全做好万全准备的时候。

阅读韩文原文