2014-06-15

全国地方政府加快“与监管开战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打响与监管规制之战的全国各地方政府,正在加快清除长期阻碍企业经营的“指甲下的刺(条例等各种规制)”。如果说此前主要集中于摸清现状,今后将着力于自治条例修订等工作。

据全国主要地方政府15日消息,庆南道规制改革推进团已发掘出333项妨碍企业投资、给道民生活带来不便的规制改革课题,并正式着手修订条例等工作。以市、郡为对象发掘的规制改革课题为928件,其中813件法令规制已向中央部门建议,115件自治法规规制正与各市郡共同修订、推进条例与规则。其意图是借此提高庆南道规制改革的体感度。

特别是,庆南道还开展了独创性的规制改革活动,如组建专门负责发掘工厂设立和公寓建设过程中法令等规制问题的“案例研究(Case Study)团队”。庆南道相关人士表示:“研究团队由庆南道、庆南发展研究院及民间建设领域专家等共6人组成,正按建筑阶段细致审视规制改革对象领域”,“预计9月左右出结果,通过规制改革可望在缩短建设工期等方面取得可观的成本节约效果”。与此同时,庆南道并未坐等规制申报,而是运营按8个片区上门服务的“综合规制咨询室”。庆南道相关人士表示:“在现场直接会见中小企业人士、听取规制难点的‘综合规制咨询室’,目前已发掘出150件妨碍地区经济活力的规制改革课题,正在改进其内容”。

大邱市被评价为全国最早组建“规制改革推进团”(含4级、5级各1人,共5人),推行以现场为中心的规制改革政策。实际上,大邱市曾于今年4月为发掘军事设施相关规制改善课题,举办了“为营造军队—地方政府协作关系的座谈会”。当天座谈会上,大邱、光州、大田、釜山、永川、全州、昌原、浦项等8个设有主要军事设施的地方政府及军方相关人士等40余人出席,讨论了多种“双赢”方案。由于缩小军事设施保护区域等军事设施相关规制属军方自行研讨后采取的措施,受规制的地方政府和国民对规制改善的体感度难免较低。大邱市相关人士表示:“举办座谈会是为了让军方在现场直接听取地方政府意见,经过充分讨论,发掘更实质、国民更有体感的规制改善课题”,“今后大邱市也将与国防部密切协作,圆满解决K-2迁移等军方相关项目”。

釜山市与经济相关机构、团体共同组建“民官联合规制发掘团”,着手发掘现场不合理规制并取得成效。釜山市已发掘的46件课题中,依据自治法规等已完成的规制有“放宽重建项目基准容积率”等3件,16件正在推进,其余需通过修订法令改善的事项将向政府建议。不过釜山市方针是在改革不必要规制的同时,强化灾难、安全、保护社会弱势群体等“良性规制”。忠南道也在通过规制改革,以创造区域内就业岗位等实现民生稳定和生活质量提升为目标加紧推进。·全国综合

阅读韩文原文