2014-06-15

新经济团队将松开LTV、DTI枷锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新经济团队将大举推进房地产管制放宽,包括放宽住房抵押贷款比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)等。

经济副总理兼韩国企划财政部长官候选人崔炅焕13日晚在首尔瑞草区住宅附近与Seoul Economic Daily见面时表明了上述意向。他特别就束缚住房交易的金融管制LTV和DTI表示,"现在不是房子抢购一空、还要加价的盛夏,而是寒冬","等盛夏再来时换衣服(管制)就行,难道因为不知道夏天何时到来,就要一直穿着夏装吗",暗示了放宽方针。崔炅焕接着补充说,"(现在的经济状况)让人感觉哪里堵得憋闷","该改的就大力改,刷新气氛,尽快让经济主体产生'啊,对,经济应该能转起来了'的希望,这是新经济团队的最大课题"。目前LTV在首都圈(首尔、京畿、仁川)为50%(偿还期限超过10年可放宽至60%),地方为60%。DTI在首尔为50%,京畿、仁川为60%。非首都圈不在DTI管制范围内。房地产业界一直主张,"即便是实行LTV管制的国家,也只适用80%左右","我国的贷款管制过度"。业界还要求DTI也应由银行自主适用。

青瓦台经济首席秘书安钟范15日与记者见面时,也就LTV、DTI等房地产管制放宽的必要性表示,"针对各种(经济)条件发生变化的情况,新经济团队将着手准备制定能与既有政策相协调的举措"。安钟范在担任新国家党政策委副议长期间,主导了废除转让税重课、永久下调取得税、放宽垂直增层等,是房地产管制放宽论者。

另一方面,安钟范当天提及进入第2年的朴槿惠政府的核心经济政策——税制改革、管制改革、公共部门改革等"三大改革",并强调将通过这些改革一贯地推进经济革新三年计划。

安钟范解释说,"正是因为认为'我国经济这样下去不行',才在朴槿惠政府第2年推出了经济革新三年计划、管制改革和公共部门改革","虽然因世越号事件有所放缓,但今后将在全力做好事故善后的同时,与经济副总理和经济团队合作,使此前为振兴经济而提出的各项课题也能顺利推进"。青瓦台一位核心人士就此表示,"我认为安钟范首先会着手税制改编和公共年金改革"。安钟范在第19届国会企划财政委员会任职期间曾主张,应整顿免税减免制度,按照"有所得之处就有税收"的原则改编税收制度。

公共年金改革预计也将加快。作为税收和财政专家,安钟范自3月起担任新国家党公共年金改革分科委员长,一直强调公务员、军人、私校年金等三大公共年金的改革必要性。

预计因世越号惨案而放缓的管制改革也将强力推进。安钟范至5月担任新国家党政策委首席副议长,致力于寻找被称为"指甲下的刺"的管制。

青瓦台核心人士表示,"安钟范在党内担任过公共年金改革委员长和拔除指甲下刺特别委员会委员长","从这两个委员会分别负责公共改革和管制改革这一点,可以推测第2期经济团队的政策方向"。

阅读韩文原文