2014-06-15 | 디지털미디어부

韩国收入翻倍之际,不平等倒退10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,韩国国民的收入在最近24年间翻了一番,而收入不均指标却倒退了约10%。

据Statistics Korea和韩国国税厅等15日消息,韩国城市家庭月实际收入从1990年的210万6000韩元增至去年的390万4000韩元,增加约180万韩元(85.4%)。

然而收入分配却随增长而恶化。取值介于0与1之间、数值越高表示收入越不平等的基尼系数(以城市家庭均等化可支配收入为准)同期从0.256升至0.280,上升9.4%。

若把对象扩大至全部家庭,基尼系数为0.302,超过0.3;而以家庭金融福利调查为基础测算的所谓新基尼系数,截至2012年已达0.353。

韩国的收入不均在经济合作与发展组织(OECD)成员国中也处于前列。

对外经济政策研究院受国际劳工组织(ILO)委托调查的77国基尼系数显示,1981~2007年韩国的基尼系数在发达国家组28国中排第8高。

收入不均恶化的速度也较快。亚洲开发银行(ADB)分析1990~2010年亚洲28国基尼系数走势后得出了这一结果。

这是继中国、印度尼西亚、老挝、斯里兰卡之后的第5大。

伴随收入不平等加剧,财富向部分高收入阶层集中的现象也日益明显。

以新政治民主联合议员洪钟学从韩国国税厅获得的综合收入资料为基础,经济改革研究所分析结果显示,2012年前1%阶层的收入为2亿9120万韩元。同年收入中位值(将调查对象收入排列后的中间值)为1660万韩元,前1%的收入是中位收入者的17.5倍。

2007年,前1%的收入是中位值的17.1倍。最顶端的100人仅在2012年就获得209亿5420万韩元收入。

国际货币基金组织(IMF)、OECD等主要国际机构近来接连对财富集中和收入不均给经济结构带来的不良影响表示担忧。

IMF在今年3月的报告中表示"不断扩大的收入差距可能妨碍增长",并指出为破解这一问题,上调房地产课税等是可取的。

OECD也在上月的报告中指出,18个成员国中前1%收入占总收入的比重已从1981年的6.5%扩大到2012年的9.7%,并建议进行税制改革。

/数字媒体部

阅读韩文原文