2014-06-15

[世界杯2014]"果然是巴洛特利"意大利2比1胜英格兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利队马里奥·巴洛特利15日在巴西福塔莱萨卡斯特朗主体育场举行的世界杯D组小组赛首轮对阵英格兰的比赛中头球攻入制胜球。/图=SBS影像截图 在英格兰韦恩·鲁尼与意大利马里奥·巴洛特利的“坏小子对决”中,巴洛特利笑到了最后。巴洛特利攻入锁定胜局的制胜球,而鲁尼只有一次助攻,错失了个人世界杯首球的机会。

“蓝衣军团”意大利15日(韩国时间)在巴西福塔莱萨卡斯特朗主体育场举行的世界杯足球赛D组小组赛首轮中,以2比1击败宿敌英格兰。

由此,意大利在被称为“死亡之组”的D组中拿到3个积分(净胜球+1),排在此前3比1战胜乌拉圭的哥斯达黎加(积分3,净胜球+2)之后,升至小组第二。而英格兰与乌拉圭同样背上一场败绩,“死亡D组”的出线前景难以保证。

当天两队似乎彼此忌惮,比赛初段一直在相互试探。先打破平衡的是意大利。上半场第35分钟的角球机会中,前锋故意漏过的球被等在禁区正前方的克劳迪奥·马尔基西奥接到,一脚炮弹般的射门轰开了英格兰的球门。

但“足球故乡”英格兰的反击也十分猛烈。仅2分钟后,丹尼尔·斯图里奇扳平比分,将比分拉成1比1。接到拉希姆·斯特林长传的鲁尼从左侧突破送出精准传中,斯图里奇跟上用右脚一脚射门,让意大利的呐喊声平息。

然而意大利在下半场开始仅5分钟后再次领先。安东尼奥·坎德雷瓦从右侧送出传中,巴洛特利在球门区左侧头球破门,成为制胜球的主角。

心急如焚的英格兰在下半场第17分钟,鲁尼在禁区左侧接莱顿·贝恩斯的传球获得绝佳机会,但右脚射门偏出左侧,令主帅罗伊·霍奇森扼腕叹息。

英格兰的鲁尼本场比赛力争世界杯第9场比赛后的首个进球,却未能如愿,遗憾更深。

/数字媒体部

阅读韩文原文