2014-06-13

"太极战士们要放下包袱,拿出自信"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“带着自信去比赛很重要。”

韩国足球的“标志性人物”朴智星(33岁)向出征2014巴西世界杯的国家队后辈们送上鼓励之言。

朴智星13日在首尔驿三洞耐克江南旗舰店举行的“朴智星:新的出发”活动上,对距世界杯小组赛首场比赛仅剩5天的国家队后辈们表示:“能摆脱多少压力、能带着多少自信去比赛,这很重要”,并建议他们着力调整状态。

当天与参加活动的50余名足球球迷愉快交流的朴智星,在回答有关国家队的问题时先说:“(最近)两场热身赛失利,国家队状况应该不太好”,“我非常清楚球员们正感受着巨大压力。”他接着强调:“已经准备得很充分,今后要准备的并不多”,“精神和身体状态的调整很重要。”关于本月18日进行的小组赛首轮对俄罗斯的比赛,他表达了期望:“当然要赢”,并预测说:“很多人都在期待,如果这份信任传递给国家队,球员们也会获得力量,打出好比赛。”

另一方面,朴智星表示,下月结婚之后将暂时留在英国伦敦,思考自己的去向。

阅读韩文原文