2014-06-13

“可见国家改造意志”vs“缺乏新意且无视程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕青瓦台13日实施的内阁改组,朝野反应截然相反,展开了尖锐交锋。新世界党给出正面评价,称“可见强力推进国家改造与经济革新的意志”,而新政治民主联合则贬低称这是“无视沟通程序和宪法的改组”。

新世界党发言人朴大出当天在国会发布会上表示:“继青瓦台首席秘书官之后,长官也更换了近半数,从而在国政的连续性与更新之间取得了协调。”他并称:“新内阁应更忠实于负责国民生命与安全的任务,更加致力于实现创造经济与民生经济。”

但新政治联合针对被内定为新任国务委员的人士表示“毫无新鲜感”,指出朴总统的沟通问题。新政治联合发言人琴泰燮表示:“从新任命人物的各自情况看,看不出朴总统的用人范围扩大,也看不出为沟通而深思的痕迹。”他表达了担忧。

对改组程序的质疑也被提出。新政治联合院内发言人俞银惠提及宪法明文规定的国务总理对国务委员的提请权,批评称“改组原则上应由新任总理提请”。新政治联合的立场是,在新任国务总理候选人已被提名的情况下,已提交辞呈的现任国务总理行使提请权并不妥当。

然而新世界党对新政治联合的上述指摘予以反驳,称“程序上没有瑕疵”。发言人朴大出强调:“朴总统就改组事宜已获得现任国务总理的提请。”他并称:“经过了依据宪法的程序,也与新任候选人进行了协商,实质上体现了提请的宗旨。”朴发言人接着还放话称:“若新政治联合继续(就程序)挑刺,由此造成的损害将归于国民。”

阅读韩文原文