2014-06-13

[朴槿惠政府第2期内阁]大量启用亲朴人士与政界人士……政策或单方面强推

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府的“第2期内阁”把亲朴槿惠系人士摆到前台,提升了国政运营的推进动力。同时,选用政务感觉出色的政界人士,强化党、政、青(青瓦台)之间的沟通,是其特征。

由于通过“世越”号惨案和6·4地方选举确认到民心离散正在加深,这意味着为了通过经济革新三年计划恢复民生经济、以铲除“官阀”(官僚+黑手党)为代表的国家改造,将选用核心亲信以加快国政运营速度。

但也有人指出,李完九院内代表(新国家党)—崔炅焕经济副总理(政府)—金淇春秘书室长(青瓦台)等党政青首脑均由亲朴人士充任,存在忽视民意汇集过程、单方面强推主要政策的风险。

◇通过亲朴“亲卫队”加快国政运营=朴槿惠总统13日通过内阁改组,大举任用曾在上届总统大选中提供政策建言或参与交接委员会的亲朴人物,向国民传达了要借“亲卫队”加快国政运营的意向。这可视为12日改组青瓦台幕僚班子、选用经济领域谋士安钟范经济首席秘书以及在大选期间担任影子随行的曹润善政务首席秘书之举的延续。

在朴总统还是总统候选人时担任其秘书室长的经济副总理兼韩国企划财政部长官候选人崔炅焕,预计将与安经济首席构筑稳固的“双头体制”,亲自指挥放宽监管、公共企业改革等进展迟缓的经济政策。他与金秘书室长在第17届国会共同从事议政活动,在大选过程中也配合默契,预计与青瓦台也将保持顺畅关系。

安全行政部长官候选人郑宗燮也被评价为亲朴人物,缘由是2012年朴总统担任大国家党紧急对策委员长时,他出任公职人员候选人推荐委员会副委员长。文化体育观光部长官候选人郑盛根在大选时于朴槿惠竞选阵营公报团担任公报委员,为朴总统当选作出贡献。

朴总统之所以在内阁主要岗位上部署共享国政哲学的亲朴亲卫队,是因为总理候选人安大熙落马和总理候选人文昌克的言论风波可能导致内阁组建和国政运营受阻,因而要先发制人地应对。

◇减少官僚、大举选用政界人士=朴总统为铲除深植于官僚社会的积弊、加紧公职社会改革,重用政界人士而非官僚。

执政进入第二年的朴槿惠政府核心国政课题是官僚社会革新,因此要通过政界人士等非官僚而非作为改革对象的官僚来动改革的手术刀。

在改组前,第1期内阁中官僚出身多达9人,而第2期内阁大幅减至6人。相反,第1期内阁中仅有2人的政界人士,经此次改组增至4人,包括崔候选人以及文化部长官候选人郑盛根、女性家族部长官候选人金熙贞、韩国海洋水产部长官李柱荣。

青瓦台一位相关人士表示:“朴总统执政初期重用官僚,但通过第2期内阁和青瓦台秘书室改组大举选用政界人士,选人风格正在发生变化”,“可以看作是有意积极与执政党乃至在野党沟通,并加快与国政课题相关法案处理速度。”

朴总统通过国务会议和首席秘书官会议,要求国会通过政府组织法、为驱逐“官阀”的公职人员伦理法、金英兰法(禁止不正当请托及防止公职人员利益冲突法)等国家改造所需的主要法案,但由于朝野政争,法案处理一再延迟。

阅读韩文原文