2014-06-13

[朴槿惠政府第2期内阁]躲过换血的部门松口气……担忧一级公务员人事风暴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济团队改组出人意料地仅限于小幅调整,留任的部门则松了一口气。在改组公布前的12日下午,曾传出前青瓦台经济首席赵源东将被任命为韩国公正交易委员会委员长、并由此引发连锁人事变动的传闻,各部门一度紧张。

确定留任的经济相关部门人士表示:“既然再次获得青瓦台的信任,就获得了推动经济革新三年计划等主要政策课题快速落地的动力。”

韩国产业通商资源部长官尹相直13日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“崔炅焕副总理候选人曾在旧知识经济部时期担任长官,我有在其麾下工作的经验,期待沟通顺畅。”他还表明决心:“将以出口、贸易等实体经济活跃化和通商议题为中心,扎实推进工作。”

此前留任与更换预期不一的韩国金融委员会,在确定留任后也显现出安心气氛。外界期待获得总统信任的申济润委员长今后在推进金融政策方面能够获得助力。

特别是金融委内部认为,推进金融领域放宽监管对留任起到了决定性作用。据说,朴槿惠总统上月末在国务会议上曾对申委员长表示“金融领域的放宽监管正在悄然顺利推进”。此后申委员长举行了十二次朴槿惠总统所强调的“现场座谈会”,不限时间听取意见,表现出热情。

韩国国土交通部同样表示获得了施政信心。国土部高层人士评价称:“去年在长官就任一周年座谈会上表明了对取得税减免的看法,先发引导了取得税永久下调;此次住宅租赁所得征税也促使年租赁所得2000万韩元以下者适用分离课税,向税制当局发出了自己的声音。”

不过也有观点担忧,正因长官留任,长官将承受以次官等一级官员为中心进行较大幅度换血以展现革新姿态的压力,此次留任可能引发人事风暴。

阅读韩文原文