2014-06-13

“产能过剩·地方债务激增……中国存在金融危机可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国财政部副部长警告称,由于产能过剩和地方政府债务急增,中国存在发生金融危机的可能。中国高级官员提及金融危机可能性极为罕见,这与近期李克强总理、人民银行行长周小川等表示金融体系管理良好的言论相矛盾。

《金融时报》(FT)13日报道称,中国高层官员也开始异常地就中国增长放缓的冲击发出警告,财政部副部长王保安直接提及了金融危机的可能性。FT引用的王副部长演讲稿中强调:“当前宏观经济中最大的问题是产能过剩和地方政府债务急剧增加”,“担心这两个问题可能引发金融危机。”

分析认为,这印证了中国中央政府化解经济风险的努力未取得预期成效。中国政府本想通过企业结构调整抑制过剩设备和产能,但因担忧增长率急剧放缓导致就业恶化而无法真正下手。此外,原本想以严格管理为基础、允许地方政府自行发行债券等政策抑制地方债务,但在刺激经济的要求下,用于基础设施建设的债务反而在增加。

此前加拿大央行也警告中国“影子银行”存在连锁破产的可能,并称这可能对原材料比重较大的加拿大经济造成冲击,同时分析指出中国地方政府的财政和房地产领域也在动摇。

对中国正在推进的迷你刺激政策也出现了怀疑的看法。路透社当天报道称,中国在基本紧缩基调下仍通过“定向刺激”推动增长回升,但这类刺激措施能否让中国的经济放缓以软着陆式的暂时性低迷(成长期的短暂停滞)收场仍属未知。路透社称,中国国务院为刺激经济正规划大规模基础设施项目,人民银行则在向市场释放流动性。5月新增人民币贷款较前月增长12.4%,达8708亿元,广义货币(M2)同比也增长13.4%。

凯投宏观中国经济学家朱利安·埃文斯-普里查德表示:“中国在加强影子银行监管的同时,仍在持续通过银行贷款进行定向刺激努力。”

阅读韩文原文