2014-06-13

[朴槿惠政府第2期内阁]“将把创造思维扩散到各领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部长官候选人崔洋熙是活跃于学界及相关团体的代表性信息技术(IT)专家之一。特别是在此次内阁改组中,未来部长官崔文基被突然免职,崔洋熙被内定为后任,未来部主导的“创造经济”成果创造能否加速备受关注。

崔洋熙似是回应这一关注,13日在首尔三星生命瑞草大厦与记者见面时强调,将更加积极地主导创造经济。他表示:“将全力以赴,以创造经济为基础开启大韩民国的未来”,“将大胆引入创意、挑战、融合精神,划时代地改变大韩民国的科学技术与信息通信技术(ICT)”。他还补充说:“将最大限度促成与所有参与创造经济者的沟通与和谐,使创造思维扩散到所有领域。”

崔洋熙1975年毕业于首尔大学电子工程系,并在韩国科学院和法国国立信息通信大学(ENST)获得硕士、博士学位。此后他曾在韩国电气通信研究所、法国国立信息通信研究所、韩国电子通信研究院(ETRI)等机构任研究员,1991年起担任首尔大学计算机工程系教授。

他平时强调通过培育软件产业实现多种产业与技术的整合,并主张有必要将互联网范式转向以网络为中心。他创立未来互联网论坛,引领未来互联网研发,并在1990年代初期主导了以教育计算机网络本部及9个地区中心为核心构建网络管理系统的工作。

特别是因在多媒体通信、移动通信研究方面的贡献,他于2009年获得大韩民国互联网大奖个人贡献奖。

凭借这样的经历,他被评价为不仅限于培养后辈和研究活动,还担任多种学会活动及各类信息通信领域团体的负责人,努力融合并发展科学与技术部门。

去年他被选为三星未来技术培育财团首任理事长,致力于通过培育基础科学领域培养诺贝尔科学奖得主。三星未来技术培育财团是培育数理科学、物理、化学、生命科学等“基础科学”及以此为基础的融合复合领域的财团,因此他有望顺利领导未来部的另一支柱——科学政策。

关于未来部的核心政策创造经济,他一直强调:“科学技术领域正是进行创造性思考的领域,因此要在这一部分赋予动机,加速并顺畅这一循环。”

△1955年生于江原江陵 △京畿高中、首尔大学电子工程系 △法国国立信息通信大学(ENST)博士 △韩国信息科学会会长 △未来互联网论坛主席 △知识经济部知识经济研发战略企划团非常任团员 △首尔大学融合科学技术研究生院院长兼下一代融合技术研究院院长 △三星未来技术培育财团首任理事长

阅读韩文原文