2014-06-13

[朴槿惠政府第2期内阁]“将全力投入创造优质岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将为创造优质就业岗位倾尽全力。”

韩国雇佣劳动部长官候选人李基权13日在青瓦台公布改组人选后与Seoul Economic Daily通电话时表示:“(雇佣劳动部)目前各项课题堆积如山,正处于至关重要的时期”,“深感责任重大,肩上担子很重。”

李候选人表示,今后将把创造优质就业岗位的政策作为最重要的着力点。他强调:“(韩国)有非常多人正在寻找工作,为他们增加就业岗位并提升岗位质量是最为迫切的”,“这对开启国民幸福时代也是必不可少的,也是现政府的国政课题。”

李候选人还从长远角度提出了劳资关系新规则与新文化的必要性。他提到:“为创造优质就业岗位、确立合理的劳资关系,我认为应与国会、劳动界等共同商议,制定着眼于5年、10年之后的新规则与新文化。”

对于通常工资、缩短工时等课题的立场问题,他回避了直接回答。李候选人表示:“由于目前仍是候选人身份,就具体课题发表意见我认为有失礼节”,“完成程序获得任命后,我会去寻找解决办法。”

李候选人是行政考试第25届出身,在劳动部开始公职生涯,曾任雇佣劳动部次官,是正统行政官僚。据悉,他性格温和、办事合理,在雇佣劳动部任职时也深受职员信任。2009年担任劳动基准局局长时,主导了延长非正规职劳动者雇佣期限的政府立法,在劳资政策上展现出平衡感。因此他也被评价为修复近期陷入冰冻状态的劳资关系的合适人选。

△1957年生于全南咸平 △中央大学行政学系、同校政策学博士 △行政考试第25届 △雇佣劳动部劳动基准局局长 △首尔地方劳动委员会委员长 △总统室雇佣劳资秘书官 △经济社会发展劳使政委员会常任委员 △雇佣劳动部次官 △韩国技术教育大学校长

阅读韩文原文