2014-06-13

[KOTRA人讲述的全球故事]以色列,先打开话匣才能卖货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以色列,经常可以看到人们似乎在大声争吵的场面。看上去马上就要动拳头,其实那只是日常对话。有时看起来像吵架,实际上只是享受辩论。

因此,即使买家在洽谈中提高音量,也无需紧张。以色列人喜欢热情地表达。仅看电视节目就有多位主持人出场与嘉宾展开辩论,说是以言语开始、以言语结束也不夸张。与买家会面时,与负责的律师或会计师开会时,大家都点子满满。不过最好不要把政治或宗教当作话题。这既是敏感主题,也因为每个人都有太多话要说,会让会面不必要地拖长。

以色列人各有主张、话也多,但尽管如此,他们懂得接受对方的意见。在彼此提高音量陈述意见的同时,尊重对方的态度也已成习惯。

与以色列人拉近关系的方法就是积极参与这样的对话。如果以色列人邀请你去家里或共餐,那不是出于礼节的客套,而是真正感到亲近的表示。对以色列人来说,“随时来访”就真的是随时都可以来。这时接受邀请,尽可能多交谈就好。若受邀到家中,准备鲜花、巧克力或一瓶葡萄酒作为礼物比较好。

据说在以色列,人脉比任何商业方案都更有效。希望机会到来时不要错过,好好积累人脉。/尹珠惠 特拉维夫贸易馆代理

阅读韩文原文