2014-06-13

Hyundai-Rotem载着巴西世界杯观众奔驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem(064350)供应给巴西的电动车组已配合世界杯开幕正式开始载客运营。Hyundai-Rotem计划以此为起点加快开拓巴西市场。

Hyundai-Rotem13日表示,当地时间11日在巴西巴伊亚州萨尔瓦多北通道(Acesso Norte)站举行了萨尔瓦多1号线电动车组通车仪式。当天的通车仪式上,巴西总统迪尔玛·罗塞夫以及当地州长、联邦交通部长等巴西政府人士大批出席。

萨尔瓦多电动车组项目是巴西政府投入共4500万美元、于2001年动工的地铁项目,线路自北通道站至拉帕(Lapa)站,全长5.6公里。Hyundai-Rotem为此供应了相当于运营电动车组全部数量的24辆。也就是说,萨尔瓦多1号线使用的电动车组全部为Hyundai-Rotem的产品。

Hyundai-Rotem于2009年完成全部交付,但因当地土木工程延误导致运营推迟,自去年年底起重新开展供应车辆的正常化作业,目前已完成共6列编组中5列编组的检修。瓦格纳州长在通车仪式致辞中高度评价Hyundai-Rotem,称“能在6个月这样短的时间内对停运4年多的车辆进行检修改造的企业,全世界只有Hyundai-Rotem”。

Hyundai-Rotem期待以此次萨尔瓦多1号线运营为起点,在未来开拓巴西铁路市场方面占据更有利的地位。Hyundai-Rotem近期在将投入萨尔瓦多2号线的1248亿韩元规模电动车组招标中被选定为最终承包商,并借此使巴西铁路市场累计订单额突破1万亿韩元。此外,Hyundai-Rotem正推进参与巴西政府推动的圣保罗6号线民资项目、圣保罗郊线准高速列车、戈亚尼亚电动车组、圣保罗机场铁路项目等。

Hyundai-Rotem有关人士表示:“巴西多家实施机构对韩国产电动车组给予好评,对今后的业务也是有利局面”,“我们将以作为承担巴西国民安全与便利的企业、积极为提升国家形象作贡献的心态开展业务”。

阅读韩文原文