2014-06-13

李荣佑“教育监直选制应完善而非废除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地方选举中成功连任三届的庆北教育监当选人李永雨13日表示:“教育监直选制对于维持教育的中立性、提高国民关注度是必要的。”

李当选人强调:“政界等有声音称教育监直选制导致教育界分裂、给教育现场造成很多损害,因此应改为任命制”,“如果存在问题,应予以完善而非废除。”

他表示:“我认为教育监选举绝不能被政治左右”,“本次选举中有13名进步倾向的教育监当选,应看作是国民多样意见的表达。”

他接着乐观预计:“周围确实有人担忧庆北教育会不会受到压缩”,“但教育不分保守与进步。在市道教育监协议会上充分协商就不会有问题。”

关于被称为“保守派代表人物”,李当选人给出了自己的分析:“因为我在保守倾向强烈的地区三连任成功,所以媒体等周围才那样评价”,“我不太清楚自己是否属于保守倾向,但此前就教学社教科书问题等发表的意见似乎被看作是保守倾向。”

关于与全教组的关系,他划出界限称:“全教组成立之初以教育民主化、政治中立性等提升教育基本权为最终目的,这很好”,“对于为学生正确教育的政策事项,我会与全教组充分对话并予以协助,但对政治性要求或违法行为将坚决应对。”

此外,对于学生人权条例再次受到关注,他表示:“该条例一旦制定,教师授课和学生指导都会变得困难,负面之处很多”,“学生人权问题,像其他国家那样以学生人权宣言或学生人权宪章即可。”

另外,他表示对于扩大实施免费供餐,计划通过与地方自治团体协作分阶段推进。

/数字媒体部

阅读韩文原文