2014-06-12

亚洲最大邮轮 收起烟囱驶入釜山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲最大的邮轮为进入釜山港而决定折叠烟囱。

釜山港湾公社12日表示,计划于明年6月进入釜山港的全球第二大邮轮公司皇家加勒比邮轮的“海洋量子号”(Quantum of the seas,16.78万吨级)已通知称,将在变更部分设计以使烟囱可折叠后,驶入釜山港国际旅客码头。

这艘正在建造的巨型邮轮为何不惜折叠烟囱也要进入釜山港?原因正是横跨在釜山港航道中间的桥梁高度。邮轮要从釜山外港进入新建的釜山国际旅客码头,必须通过上月底通车的“北港大桥”。然而该北港大桥的安全通过限制线高度为60米,低于大多数超大型邮轮62~64米的水面以上高度。

釜山港湾公社经过反复考量后,向皇家加勒比邮轮方面提出请求:“由于釜山港大桥的船舶通过高度限制,正在建造的量子号无法使用新的釜山港国际旅客码头,请将船顶的烟囱(funnel)设计变更为折叠式。”此后船公司方面也接受了釜山港湾公社的建议,决定将设计改为折叠式烟囱。折叠烟囱后,船体高度将从62.5米降至58米,可从容通过釜山港大桥。

釜山港湾公社还向其他邮轮公司发出信函,请求“新建邮轮采用折叠式烟囱设计,以便能够使用新的釜山港国际旅客码头”。

釜山港湾公社社长林基泽表示:“我们将把量子号可以使用新釜山港国际旅客码头一事告知主要邮轮公司,用于吸引新的邮轮。”

阅读韩文原文