2014-06-12

[全智贤的世相速写]责任总理,究竟向谁负责!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全智贤律师 “日本殖民统治和6·25(战争)是上帝的旨意”这一教会特别讲座内容于11日夜间曝光后,被卷入极右历史观争议的国务总理候选人文昌极受到舆论的猛烈批评。此前曾被期待收拾因“世越号”事件而动荡的民心的前候选人安大熙已然折戟,如今甚至有人担忧可能再次出现“人事惨案”。

然而文候选人当天就总理角色表示“责任总理算是什么?我不知道”,由此也引发了关于“责任总理制”的争议。责任总理制曾是朴槿惠总统的大选承诺,也是当时担任新世界党政治革新特别委员长的前候选人安大熙为遏制“帝王式总统制”弊端而制定的政治革新方案的核心,因此更受关注。

“责任总理制”是在总统制下为制衡最高权力、以分权式领导运营国政的理念。至于实现责任总理制是否须修改宪法,存在观点对立。

在不修宪的前提下、以政府体制变更层面讨论责任总理制,始于1997年新韩国党总统候选人党内竞选,前总统卢武铉也曾明确赋予时任总理李海瓒“责任总理”地位。笔者想在无需为责任总理制单独修宪的前提下,探讨现行宪法所要求的“责任总理”究竟是什么。我国宪法采用总统制作为政府形态,即总统由国民选举产生、不对国会承担政治责任的权力结构。

然而我国宪法在采用总统制的同时又设有国务总理制。

宪法第86条第2款规定:“国务总理辅佐总统,受总统之命统辖行政各部。”不过根据同条第1款,“总统经国会同意任命国务总理”,这是讨论国务总理宪法地位时应予关注之处。在代议民主制下,权力的大小与民主正当性成正比。总统和国会议员是由直接选举产生的国民代表。国务总理经国民代表机关国会同意而获任命,意味着其间接获得了民主正当性。这构成国务总理可制衡总统权力的依据。总统任命部长等国务委员时国务总理享有提请权的宪法条款,则是承认国务总理具有制衡机关地位的法律依据。

宪法上国务总理基本处于辅佐总统的地位。即便总统与国务总理分担国政,最终决定权仍归总统。总理对总统的制衡权限,仅限于不侵害总统制本质的有限范围。目前所讨论的“责任总理”权限,也不能超出上述宪法规定的范围。

笔者愿将“责任总理”界定为:以对国家和国民负责的姿态辅佐总统、积极运营国政的总理,以及能够直言进谏、使总统得以均衡运营国政的总理。这应是宪法所要求的国务总理形象。

世越号事件之后,总统亲自倡导“国家改造”。所谓清除官阀、革新公职社会等成为国家性议题。“国家改造”并非要宏大地创造某种新东西,而是回归基本、端正法律与原则,即走正道。

未来赋予新总理的角色十分沉重。一方面要发挥温暖的领导力,抚慰因世越号事件而受伤、封闭的国民之心;另一方面要明确把握我国社会的积弊,从公职社会开始推进改革。首先必须能够在清除官阀方面作出有主见的判断和决定。要倾听民心,对总统也不吝苦口忠言。即便不刻意讨论责任总理,也应基本坚持对国民负责的总理姿态。为了拥有国民所期望的责任总理,必须对候选人进行充分、客观、多角度的审查。当今需要的是能够赢得国民支持、甚至说服在野党、善用国政运营之妙的总理。这才是回应世越号之后国民对崭新国家之期盼的道路。期待原则与正义得以端正、国民能够信赖国家的基础得以奠定。

阅读韩文原文