2014-06-12

首尔市与江南区“九龙村矛盾”再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市最终确定了为江南九龙村再开发而采取的换地开发方式,即在全部土地中以2%~5%进行换地补偿。换地方式开发是按原有土地价格以土地补偿给原土地所有者的方式。但江南区强烈反对,称若以换地方式开发可能会给大土地所有者以特殊优惠,因此持续近两年的双方矛盾不仅未能弥合,反而进一步扩大。

12日,首尔市表示已确定由SH公社制定的九龙村开发计划(草案),并计划近期提交给拥有立案权的江南区。根据首尔市确定的开发计划,在扣除国有及公有土地后的全部对象土地25万6054平方米中,4万8059平方米(以独栋住宅用地为准为18.8%)被定为换地对象。除换地对象外的其余土地20万7995平方米将全部征收,开发为公寓和独栋等居住用地以及公园、学校、商业设施等。

为消除特殊优惠疑虑,换地原则上以一户一地块为原则。例如,即使四口之家在开发区域内各自持有地块,也将依据一户原则折算为一个地块进行换地。个人即使持有大规模地块,也折算为一个地块同样进行换地。

换地规模方面,独栋住宅用地最少可获得165平方米、最多230平方米的土地。联排住宅为60~90平方米,公寓等共同住宅为60~120平方米。换地对象约为全部土地的2%~5%。

但江南区坚持反对立场,认为变更为换地方式开发本身在法律上存在瑕疵,且可能给大土地所有者以特殊优惠,因此与首尔市的矛盾看来难以避免。江南区一位相关人士表示:“应撤回换地方式,以全面征收、使用方式开发九龙村”,“对于哪怕包含一点换地方式的开发方案,也绝对无法接受”。江南区主张,九龙村再开发应恢复为100%征收、使用方式进行开发。征收、使用方式是指开发主体SH按评估价水平征收全部土地进行开发后,将开发收益分配给土地所有者的方式。首尔市主张“若以征收方式开发,初期投资费用过高,当地居民的重新安置也会变得困难”,但江南区表示“土地征收等初期投资资金只产生金融费用,而开发收益将达4000亿韩元,因此即便扣除初期建设费,也有助于削减SH的负债”。

分析认为,首尔市在争议之下仍选择部分引入换地的开发方式,是为减少初期投资费用、降低重新安置居民的租赁公寓租金而采取的无奈之举。其解释是,若土地购入(征收)费用增加,租金也必然随之上升,因此部分换地方式不可避免。不过首尔市表示,在与对换地方式持抵触态度的江南区协商过程中,换地比例或土地利用计划等可能会作出调整。

此外,对于近期首尔市长朴元淳表示“(就九龙村问题)甚至指示要拟定既顾及江南区厅长申渊嬉立场、又能共同推进的第三方案”,江南区反驳称:“看似照顾江南区,实则是在审计结果公布前想淡化对首尔市的不利舆论”,“现在也应恢复为全面征收、使用方式,尽快推进开发”。

九龙村城市开发项目将于今年8月面临公告失效,若在此之前双方无法达成一致,项目将被取消。因此也有分析认为,首尔市是匆忙制定开发计划,把球踢给了江南区。最终开发计划批准权在江南区厅长手中。若江南区厅长在8月2日前不予批准,九龙村开发项目将不得不从头再来。

定于本月底公布的韩国监查院对九龙村开发方式变更过程的审计结果,预计也将成为决定九龙村开发是回到原点还是加快推进的最大变数。首尔市在去年国政监查中,因九龙村开发方式变更过程被提出疑点,主动请求韩国监查院直接审计。按韩国监查院内部规定,建议在申请公益审计后6个月内公布结果,但因6月4日地方选举而推迟,审计结果预计将于本月内出台。首尔市表示“完全没有法律瑕疵”,但根据韩国监查院审计结果,预计首尔市和江南区两者之一将难以回避对九龙村项目被拖延近两年的责任。

阅读韩文原文