2014-06-12

金淇春室长留任……青瓦台亲信体制强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统12日内定新世界党议员安钟范任青瓦台经济首席秘书,女性家族部长官赵允旋任政务首席秘书。

此外,还选用前大检察厅强力部部长金英汉任民政首席秘书,前首尔教育大学校长宋光用任教育文化首席秘书。因“世越”号惨案和人事审核失败等而遭在野党要求辞职攻势的秘书室长金淇春获留任。

青瓦台发言人闵庚旭当天在青瓦台公布了更换4名首席秘书的“第3期”青瓦台秘书室改编方案。

此次青瓦台改编被视为向国民传达这样的意向:通过将朴总统的核心亲信置于前台等方式构建亲自主政体制,加快推进国家改造、经济活性化、公职社会革新等国政课题。同时也包含大量选用兼具政务感觉的政界出身人士、积极加强与国会沟通的意志。

青瓦台计划13日公布更换7至8名内阁长官的人事革新方案。据悉,经济副总理已实际内定为“亲朴”(亲朴槿惠系)核心人物、新世界党议员崔炅焕。

闵发言人表示:“经济首席秘书内定者安钟范曾任新世界党政策委员会副议长、韩国财政学会会长、成均馆大学经济学部教授,是在税制、财政、福利领域均有精深造诣的经济专家”,“凭借大选时作为国民幸福推进委员会实务推进团团长统管竞选政策制定的经验,他是通过经济革新三年计划实现经济复兴的合适人选。”

关于政务首席秘书内定者赵允旋,他表示:“她历任女性家族部长官、第18届国会议员和党发言人,展现出卓越能力”,“期待她凭借经历国会、政党与政府的广泛经验,以及作为女性细致而出色的亲和力,出色地发挥政府与国会之间的桥梁作用。”

闵发言人谈到民政首席秘书内定者金英汉时表示:“他历任水原地方检察厅检察长、大邱地方检察厅检察长、清州地方检察厅检察长等职,以严明公正的执法为确立法秩序作出贡献”,“期待他切实发挥端正公职社会纲纪、将国民舆论原原本本传达给总统的作用。”

关于教育文化首席秘书内定者宋光用,他表示:“他历任韩国教育行政学会会长、全国教育大学校长协议会会长、总统咨询教育革新委员等职,是教育政策与行政方面的专家”,“在教育重要性极为重大的形势下,他一直致力于品格教育与创意人才培养,期待他积极支持教育改革与文化昌盛政策。”

阅读韩文原文