2014-06-12

你是中产阶层吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,国民心中理想的中产阶层形象与现实之间存在巨大落差。在政府各项政策所使用的中产阶层概念各不相同的情况下,有观点指出应重新确立标准并据此制定相应政策。

现代经济研究院研究委员李俊协12日公布了以全国817名成年男女为对象、关于理想中产阶层家庭的问卷调查结果。受访者认为,理想的中产阶层家庭应月入515万韩元,生活费支出341万韩元。他们回答,每月应与家人外出就餐四次,每次外出就餐费用为12万3000韩元。在财产方面,受访者认为总资产需达到6亿6000万韩元才算中产阶层。住房价格为3亿7000万韩元,面积为115.17平方米(34.9坪)。此外,受访者还回答,需捐出收入的2.5%,并且一年参加约3.5次志愿服务活动,才可视为中产阶层。

然而,受访者的平均现实状况与此相去甚远。这意味着我国社会中中产阶层的比重实际上大幅偏低。调查结果显示,受访者家庭每月收入416万韩元,支出252万韩元。这与理想中产阶层标准分别相差99万韩元和89万韩元。此外,每月外出就餐3.2次,每次外出就餐费用仅为6万3000韩元,与心目中的中产阶层分别相差0.8次和6万韩元。

另外,总资产仅为3亿8000万韩元,与理想中产阶层相差2亿8000万韩元;实际持有的住房价格为2亿2000万韩元,理想与现实相差1亿5000万韩元。住房面积也为87.78平方米(26.6坪),与理想相差26.4平方米(8坪)以上。目前支出的捐款赞助金占收入的比重仅为1.1%,与理想相差1.4个百分点;一年参加志愿服务活动的次数也仅为3.1次,与理想相差0.4次。

李研究委员指出:“为缩小理想中产阶层形象与现实之间的差距,政府应重新定义中产阶层标准,使之与国民的认知一致,并实施相应政策。”其含义是,在政府自2008年以来将中产阶层上限标准在5000万韩元至8800万韩元之间像橡皮筋一样伸缩的情况下,应结合国民现实提出准确标准,并据此制定政策。

李研究委员还表示,为增加国民的收入和资产,应将我国经济重组为高附加值产业结构,并出台将低收入阶层提升为中产阶层的政策。他还指出,国民心中的中产阶层不仅仅是收入高,还包括享有较高的生活质量,因此也需要相应对策。为此,他主张应支持生育、育儿服务,强化公共教育以减轻课外教育费负担。李研究委员还表示,构建多样的文化、体育等基础设施也很有必要。

阅读韩文原文