2014-06-12

把大海戴上手腕……如鱼得水的潜水表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起依次为宇舶“King Power Oceanographic 4000”、百年灵“Superocean 44” 在钟表收藏者之间,“潜水表”正如潮流般流行。这既因为当下是手表最易展露的季节,又因为集尖端功能于一身、设计动感的潜水表恰好能满足追求细分功能与用途的高端手表消费者的需求。

潜水表在1950年代中后期是为海军特种部队在海中使用而开发的,但随着海洋运动受到瞩目,面向普通人的产品也开始问世。水深100米以上的防水功能只是基本。在此之上,还隐藏着普通防水表所没有的尖端功能,如为在黑暗水中可辨识而使用特殊夜光涂料处理的刻度、标有潜水时间计算刻度的单向旋转表圈、随手腕活动自动上链的机芯等。

据12日Galleria名品馆介绍,今年以来潜水表销售额同比激增60%以上。分析认为,这是因为收入水平提高和每周五天工作制使享受海洋运动的人口大幅增加。住在狎鸥亭的30多岁主妇李某表示:“为平时喜欢潜水的丈夫,在Galleria名品馆积家专柜花1400万韩元购买了‘Deep Sea计时码表’”,并透露“在丈夫的朋友之间,夏季佩戴潜水表已成为趋势”。

随着潜水表需求增加,各手表品牌争相推出相关产品。百年灵推出入门款“Superocean 44”(490万韩元)。契合“为专业人士打造的装备”这一理念,其拥有2000米防水性能。配备单向旋转表圈、螺旋锁定表冠,以及可调节表壳内外压差的安全减压阀。为营造动感,倾斜设置的15分钟单位阿拉伯数字刻度,以及与黑色表盘形成对比的红色、白色、黄色等配色成为亮点。

宝玑推出了韩国国内最高价的“Marine Tourbillon计时码表5837”。不仅减轻部件重量、增强抗冲击性,还为实现无磁性而使用了钛金属与硅质擒纵等尖端材料。价格为1亿9000万韩元。宇舶的“King Power Oceanographic 4000 All Black Blue”(3300万韩元级)尺寸为48毫米,大于宇舶代表性的44毫米/41毫米,给人以恢弘之感。凭借高达4000米的防水功能和以Luminova处理的表盘,即使在深海也能轻松读取时间。2点钟方向的按钮具备氦气排放功能,使蓝宝石玻璃在深水压力下也能承受。

宝珀推出的“Fifty Fathoms Tourbillon 8 Days”(1亿6000万韩元)是全球首款为专业潜水员开发的产品。Fifty Fathoms是二战期间受法国海军委托、为特种精英潜水部队制作的系列,加入了作为现代运动手表典范的复杂功能,至今仍是标志性的潜水表。爱彼则在Galleria名品馆独家展示了在2014年瑞士国际高级钟表展上亮相的新品“皇家橡树离岸型潜水表”等。

阅读韩文原文