2014-06-12

“说要整顿公共机构,怎么又派降落伞监事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,在首尔汝矣岛中小企业振兴公团总部前,路过的市民在观看新任监事李英爱的阻止上班斗争。/照片提供=公共运输工会中小企业振兴公团支部 对于前新世界党议员李英爱被任命为中小企业振兴公团新任监事,中振公工会表示强烈反对。

中振公工会表示,10日韩国企划财政部(公共机构运营委员会)将自3月以来空缺的常任监事职位任命给这位前议员后,工会于11日开展阻止上班斗争,要求撤回“政阀”降落伞式人事。中振公工会计划在撤回监事任命之前,与两大总工会共同对策委员会等联合持续斗争。★相关报道见6月3日第16版

工会相关人士指出:“此次被任命的李监事不仅毫无中小企业相关业务经历,而且在任命之前就因围绕中小企业政策资金支持进行过分请托而引发争议”,“作为一年经办3万亿韩元以上中小企业政策资金的机构监事,她极不适合承担监督廉洁公正业务执行的角色。”该人士还主张:“我们调查了过分请托的事实,并向政府司法监察机构系统传达了其为不适当人物的意见,但地方选举刚一结束任命就被强行推进。”

中振公工会的上级组织公共运输工会也就此次降落伞式监事任命发表正式立场称:“在‘世越号’政局中高喊铲除官阀与过往积弊的朴槿惠政权,对为实现公共机构正常化而必须铲除的降落伞式人事却闭上了眼睛”,“公共机构正常化对策能否取得实质效果令人怀疑。”

阅读韩文原文