2014-06-12

朴主永“所有人都要成为领袖……我将扮演辅佐角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家足球队的朴主永(29岁,阿森纳)表达了要为后辈们摆脱低迷出一份力的决心。

韩国足球代表队在2014年巴西世界杯前的最后一场热身赛中以0比4惨败于加纳。

特别是在0比2的情况下整体组织性大幅下降、又丢掉2球,因此出现了“场上缺少能起到指挥塔作用的球员才是问题”的批评。

正因如此,曾在2006年德国世界杯、2010年南非世界杯决赛圈作为前锋出场并进球的朴主永被要求扮演领袖角色。

然而朴主永11日(当地时间)下午在大本营巴西伊瓜苏市佩德罗·巴索球场举行的记者会上表示:“我没有想成为领袖的想法。”

他说:“每名球员都应该成为领袖。我不想成为核心,而是想在后面支撑和推动大家。”

与在公众面前寡言少语的形象不同,朴主永在代表队内部与后辈们毫无隔阂地说笑,自愿充当“气氛制造者”。

他说:“训练时和队友多聊天有助于恢复,也对比赛有帮助。”

当天训练后与记者见面的孙兴慜(勒沃库森)也感谢朴主永的“大哥”角色,称:“(朴)主永哥经常讲以前世界杯的经验,对我们帮助很大,很有正面作用。”

今年3月在与希腊的热身赛中攻入先发制人一球、宣告复活的朴主永,此后在对突尼斯和对加纳的比赛中均未进球,被指为代表队低迷的原因之一。

/数字媒体部

阅读韩文原文