2014-06-12

俞炳彦长女辩护律师:“在有死刑的韩国……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前世母集团会长俞炳彦(73岁)的长女俞暹娜(48岁)11日(当地时间)在巴黎上诉法院举行的保释申请审理中表示,“弟弟(俞赫基)因工作在(世越号)事故前就去了美国”,“之后就没有得到消息”。

俞某当天是在回答检察官提问时如此表示的。

俞某申请的保释审理当天在巴黎上诉法院举行,其辩护律师帕特里克·梅佐诺夫等出席。

担任俞某辩护的法国知名大律师梅佐诺夫再次主张,韩国的引渡请求是为世越号事件寻找替罪羊的举措。

梅佐诺夫表示,“俞某持有3年期的法国居留证,还从事过与卢浮宫博物馆和凡尔赛宫展览有关的工作”,“如果俞某想逃往国外,早就可以这么做,但她没有”,并呼吁应释放俞某。

梅佐诺夫接着主张,“对俞某的指控是2004年至2005年挪用公司资金,却想与世越号事件相关联”,“这归根结底是想把世越号事件的责任推给俞某”。

展开反击的检察官称俞某有逃亡之虞,并就目前在逃的俞某弟弟赫基提出了问题。

面对“最近是否得到俞赫基的消息”的提问,俞某回答“他去美国后就没有得到消息”。

审理最后,法官询问俞某是否有话要说,俞某简短回答“没有”。

法官表示,“俞赫基原本在法国,目前已经消失,不知身在何处”,并以有逃亡之虞为由驳回了保释申请。

俞某在整个审理过程中面色僵硬,驳回决定作出后,其面色更加僵硬,并短暂皱起了眉头。

梅佐诺夫在当天的决定后表明决心称,“为争取俞某获得保释,将继续抗争”。

他还强调,“根据国际特赦组织的报告,韩国是仍然保留死刑制度、也存在酷刑的国家”,“为阻止将俞某引渡至韩国,将在法国法院抗争,若不成功将一直上诉到欧洲法院”。

梅佐诺夫转述称,“俞某认为自己是受到韩国政府迫害的受害者”,“她因此认为无法接受被引渡回韩国”。

/数字媒体部

阅读韩文原文