2014-06-12

韩元走强 出口物价创6年5个月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩元升值影响,上月出口物价创下6年5个月来最低水平,出口企业盈利性恶化令人担忧。进口物价也同步下滑。

韩国银行12日表示,5月出口物价指数(以2010年为100)为86.80,较上月下降1.6%。

这意味着出口企业即便销售同样的商品,换算成韩元后到手的资金比4月平均减少1.6%,盈利性因此恶化。

上月出口物价指数为2007年12月(86.45)以来的最低水平。

出口物价下降源于韩元兑美元汇率从4月平均1美元兑1044.55韩元降至5月的1024.99韩元,下降1.9%。

以美元等合约货币(进出口结算所用货币)为基准的出口物价反而比上月上涨0.2%。

按品目看,冻鱼(-4.2%)、银锭(-3.4%)、柴油(-2.5%)等跌幅较大,冷冻金枪鱼(8.0%)上涨。

与一年前相比,以韩元计的出口物价下降8.1%,以合约货币计也低0.7%。

5月进口物价指数(95.49)也较上月下降1.7%,为2010年2月(95.44)以来4年3个月的最低水平。

虽然油价(迪拜原油基准)上涨0.9%,但韩元走强的影响过大。以合约货币计则较上月上涨0.1%。

进口物价下降会在一定时滞后成为国内物价下行因素。

天然橡胶(-5.8%)、玉米(-4.0%)等原材料平均下降1.6%,丁烷气(-4.2%)、闪存(-5.6%)等中间产品下降1.8%。消费品下降1.3%,按品目看奶酪(-3.8%)、小麦(-2.3%)、家具(-2.1%)等跌幅较大。

/数字媒体部

阅读韩文原文