2014-06-11

“与球场之战”美国公开赛…今年的劲敌是沙坑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

派恩赫斯特2号球场第14洞。 今年的美国公开赛除了正在进行腰部康复的老虎伍兹(美国)缺席之外,还少了一样东西。那就是象征“与球场之战”的美国公开赛标志——深长草。

自13日(韩国时间)起连续四天举办第114届美国公开赛的美国北卡罗来纳州派恩赫斯特度假村2号球场(标准杆70·7562码),与1999年和2005年办赛时已大不相同。球场方面在今年赛事前取消了球场的长草。这在现代美国公开赛中是首次。

球道虽然变宽,但并非变得很容易。取消长草的同时,球道两侧被改造成沙地荒原。球一旦偏离球道,很容易停在松软的沙地、裸土上或脚印里,选手将面临棘手的击球。深沙坑和隆起且坡度起伏的果岭依然充满威胁。与长草茂密的1999年、2005年赛事的冠军成绩低于标准杆1杆(佩恩·斯图尔特)、与标准杆持平(迈克尔·坎贝尔)作比较,也是观赛看点之一。

最受关注的选手是渴望完成生涯大满贯的左手球员菲尔·米克尔森(美国)。他在美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛四大满贯赛中,曾在大师赛夺冠3次、英国公开赛和PGA锦标赛各1次,但在美国公开赛却六次获得亚军,始终未能跨过冠军门槛。

除米克尔森外,众多强手也全部出战,争夺大满贯王冠。去年赛事冠军贾斯汀·罗斯(英格兰)、夺得本赛季首个大满贯赛大师赛的巴巴·沃森(美国)、世界排名第一且为去年大师赛冠军的亚当·斯科特(澳大利亚)、2011年美国公开赛捧杯的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)等都在觊觎冠军。韩国籍选手方面,梁容银(42岁·KB金融集团)和卢承烈(23岁·耐克高尔夫)、日本巡回赛成员金亨成(34岁·现代汽车集团)和李京勋(23岁·CJ O Shopping)、美籍韩裔选手凯文·纳(31岁)和大卫·吴(33岁)等将出战。

阅读韩文原文