2014-06-11

“免费保育与看护班扩大时间应推迟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算政策处指出,应推迟Nuri课程(3至5岁免费保育)、高中免费教育、课后照看班扩大等教育福利项目的扩大时间。

国会预算处11日在国会教育文化体育观光委员会和企划财政委员会所属执政党与在野党国会议员召开的教育财政讨论会上主张,为解决17个市道教育厅的预算压力问题,应调整中央政府各项福利承诺的履行时间,或在国家层面另行筹措财政。当天作为讨论会发言人的国会预算政策处社会预算分析科科长文钟烈强调:“幼儿园至高中预算的99.3%依赖中央政府向教育厅拨付的交付金,以现有财政规模难以承受福利预算的增长趋势。”“若要将交付金维持在现行水平,有必要将这些教育福利项目作为国家项目推进,或推迟其扩大时间。”

国会预算处预计,为推进Nuri课程、高中免费教育和课后照看班扩大而追加投入的教育财政,将从2013年的3.5239万亿韩元剧增至2017年的8.6558万亿韩元,年均增长率达25.2%。由此,地方教育厅的预算赤字预计将从今年的1.5万亿韩元增至2017年的9.9万亿韩元。同时,当天讨论会上还提出了上调与国内税20.27%挂钩的交付金拨付率、重新引入可由中央政府弹性运用的“增额交付金制度”等替代方案。

阅读韩文原文